risottoumdiewelt.de | Über Uns
50452
page,page-id-50452,page-template-default,eltd-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,das neue childtheme-child-ver-0.1,borderland-ver-1.9, vertical_menu_with_scroll,smooth_scroll,paspartu_enabled,paspartu_on_top_fixed,paspartu_on_bottom_fixed,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12.1,vc_responsive

Über Uns

 

(English below)

 

Hallo! Schön, dass ihr da seid!

Wir sind Rieke und Torsten aus Norddeutschland. Wir sind 37 und 42 Jahre alt und lieben es zu reisen. Im Oktober 2016 starten wir in Vancouver, Kanada, Ziel: Feuerland. Also einmal gaaaanz den amerikanischen Kontinent nach Süden. Im alten Campervan. Irre. Wunderschön. Unbeschreiblich.

Für Torsten ist es der tiefe Wunsch länger draussen zu sein, nicht immer nur in vier Wänden zu sitzen, die Freiheit zu spüren. Für Rieke ist es ein bisschen eine Selbstfindung und die Neugier auf andere Menschen. Mal was Neues sehen, eine Pause vom Arbeitsalltag machen finden wir beide auch ganz gut.

Im Mai 2017 kommen wir wieder nach Deutschland, wir haben 28.000km auf der Panamericana hinter uns und können nicht nur sagen, dass es eine wahnsinnig umwerfende Reise war sondern auch der Beginn eines neuen Lebens: ungeplant zeugen wir in einem gemütlichen Holzhäuschen in Kanada ein Baby (es war wirklich SEHR gemütlich!). Unsere Tochter kommt Anfang August in Deutschland zur Welt – von jetzt an reisen wir also zu dritt.

Bevor wir dann auch mal wieder sowas wie ein „normals“ Leben haben und in den Alltag eintauchen, fahren wir genau JETZT mit unserem neuen, alten Wohnmobil nach Norwegen. Sieben Wochen Camperleben. Mit viel Freude im Herzen und einem Säugling im Arm. Fühlt euch frei uns weiter zu begleiten! Wir freuen uns über jeden von euch, der mit uns reist.

 


 

Hey there!

We are Rieke and Torsten from Northern Germany. We are 37 and 42 years old and we LOVE to travel the world. In October 2016 we started in Vancouver, Canada, destination: Tierra del Fuego. Which basically meant aaaall the way down on the American continent. In an old Chevy Campervan. Crazy. Breathtaking. Absolutely incredible.

For Torsten it was the deep desire to be outside longer than a couple of days, not just sitting inside an office but feeling freedom. For Rieke it’s a bit of a process of finding herself and the curiosity about other people. See new things, having a break from the daily routine is something we both were craving.

In May 2017, we both return to Germany having spent 28.000km on the Panamericana. We both cannot only say it was an amazing journey, it was also the beginning of a new life: „I was made in a very, very cozy wooden cabin in Canada!“ – our daughter Zoë will maybe later say if she is asked where mom and dad got really close to each other. From now on, we travel the world in a party of three.

Bevor we are getting back to every days’ business, we decide to travel a little longer and that is exactly what we are doing RIGHT NOW. we bought a new, old Campervan and we are on the way to Norway. Seven weeks in a Camper. With tons of joy in our hearts and a newborn on board. Feel free to keep traveling with us! We are happy about every single one of you sharing our story.

img_0070